Temo que hagas una excepción conmigo, de Ottó Tolnai (Traduje yo)

Temo que hagas una

excepción conmigo

Señor te ruego no me salves

eso sería más varonil

no me salves

a pesar de mis plegarias

de niño que se arrepiente de su primer pecado mortal

no me salves

con lágrimas llenaré

todos tus recipientes

tus dedales abollados

tus enormes barriles

Sollozaré

en todas tus calcetas negras y agujeradas

Señor te ruego no me salves

Deja que la rata

diligente trabajadora perforadora de túneles

surque un camino que atraviese mi vientre

deja que el lobo

encerrado en mí

masque mi rostro ruidosamente

mejor admíranos

más de lo que hayas admirado

al ver a estos amantes embelesados

Señor te ruego no me salves

escucha mi plegaria de hielo puro quebrarse

no me salves

sé que nunca has salvado a nadie

pero temo que hagas una excepción conmigo

te ruego Señor no me salves

te ruego no me salves.

**** El texto original lo pueden leer en el blog de Zazil Collins, http://momalina.blogspot.mx/2015/10/im-afraid-that-you-will-make-exception.html?spref=fb

Adiós al lenguaje: una de Godard. (unas líneas percibidas)

Aquellos que carecen de imaginación, se refugian en la realidad si no contamina el pensamiento que fue el mejor momento que tuvieron.

No nuestras experiencias, pero es el silencio tenaz lo que afrontamos.

El final perdura, debo sobrevivirlo y no es fácil.

Metáfora de la realidad: un niño que juega a los dados.

Nadie podía pensar con libertad si sus ojos estaban fijos en la mirada del otro; tan pronto como se bloquean las miradas ya no hay exactamente nada de nosotros dos.

Estar solo se hace difícil.
No son los animales ciegos, sino el hombre, cegado por la conciencia, es incapaz de ver el mundo.

Lo que está afuera, escribió Rilke, puede ser conocido sólo a través de la mirada de un animal. Y darwin citando a Buffon, afirma que el perro es la única criatura sobreviviente que te ama más de lo que se ama.

Si estar cara a cara inventa el idioma. Derecha e izquierda fueron invertidas, pero no la parte superior e inferior, ¿por qué?

Sólo los seres libres pueden ser extraños entre sí. Tienen una libertad compartida, pero eso es lo que los separa.

Lo que está en juego es algo mucho más grave, no simples miradas y simples pensamientos.

Llegó el otoño y no has contestado; no era tu voz.

Todos ustedes me dan asco con su felicidad. Estoy aquí para decir No.

Cada uno piensa que el otro está soñando.

Una mujer no puede hacer daño. Puede humillar, puede matar. Nada más.

Se acabó, no más bosque. No más guerra, dijimos.

Evita memorias trastornadas.

Las palabras, las palabras, no quiero escucharlas hablar.

No te desnudes en la naturaleza, los animales no están desnudos porque están desnudos.

¿Qué hacemos con los cuerpos? Preguntan.Tal vez sólo para ellos es una guerra más.

Un filósofo se preocupa por la existencia de los demás, percibir la fuerza revolucionaria de los signos.

El agua te habló con una voz profunda y grave, así empezó a pensar el perro. Está tratando de hablar conmigo, ya que siempre ha tratado de hablar con la gente a través del tiempo. Conversando consigo mismo cuando no había nadie para escuchar, pero tratando, siempre tratando de comunicar sus noticias a los demás.

Algunos aprendieron una cierta verdad del río, pero el río sigue siendo, durmiendo en una niebla de ensueño. Vemos que no es mejor que como se ve a sí mismo. Aquí ya es el río, pero allí no se puede ver más. Todo lo que vemos es el abismo. Una niebla que nos impide ver más allá. En ese punto de la cuadrícula, no pintamos lo que vemos, porque no vemos nada, ni lo que no podemos ver, porque tenemos que pintar sólo lo que vemos. Pero la pintura es lo que no vemos (monet).

Odio a los personajes, desde el nacimiento estamos confundidos con otro, al que empujamos y jalamos y obligamos a ponerse en carácter. Para vivir o para decirlo. Y decimos que no hay elección.

Haz algo para que yo pueda hablar.

Los hombres pueden ser sinceros con los demás, incluso con ellos mismos.

Cuando ellos glorifican la bondad de una mujer hacia ellos, el corazón de su enlace pulsa constantemente, en secreto, inconfesable a los demás o involuntariamente revelado por preguntas e investigaciones, una preocupación dolorosa.

Pero esto no pudo haber surgido sin la dulzura anterior.

Adiós al lenguaje.

Hablo del clima

Mi tiempo anda como el tiempo de este verano inmaduro y volátil, que en sus silencio espera la llegada del otoño y reinventarse por completo.

Por momentos el brillo, el sol, el fulgor, la risa;

por momentos el viento, el trueno, el gris, la lluvia.

Mis piernas son raíz y ancla al mismo tiempo,

mi cabeza se alza, pondera, oscila y vapulea.

Parezco palmera, parezco balasto.

Así mi tiempo, como el tiempo.

Sierra

No es garantía la luz de la tarde

la niebla se desteje sobre la noche

sin un gesto para el tiempo

Los faros aluzan graves

peraltes y curvas

Una meditación

Ohm: distancia sobre tiempo

volante sobre tierra

silencio en movimiento

–una anguila se desliza en aguas dulces–

hábil e invisible

veo mejor

–pienso–

la oscuridad enardece

mientras imagino ideas colosales como la nada

mientras manejo

mientras sigo siendo exactamente la misma.

Pasar la vida tratando de armar frases armoniosas, evitando disonancias, no nos libra de hacer juicios sobre las cositas de este mundo. Es algo que desde siempre nos acecha.

Y para muchos, quedarse despierto, de bruces, en medio de la noche, está muy distante de cualquier placer.

La noche es el hado de los esperanzados, la reflexión libre de sesgos, el auto reproche, el listado de lo no hecho,  lo que ha de hacerse.

Es difícil no sentirse elegíaco por este tiempo perdido de la noche

La oportunidad que pierden los modernos durmientes que lanzan la pesadumbre de las sábanas al café, sólo tienen que esperar lo suficiente para la hora de su acto.

Nosotros, los afortunados privados de las pausa, no experimentamos este comienzo de la vida, la estupefacción del despertar a una nueva existencia, pareciera que hemos vivido siempre.

¿Por qué al paro total?

Porque como ciudadana de 36 años he visto cómo día con día, año tras año, todas las reformas y nuevas normas que se implementan en mi país no ayudan directa o indirectamente a los ciudadanos, del organismo que sea: SEP, SAT,reformas energéticas o de comunicaciones; éstas parecen sólo favorecer a los consorcios y empresas, sindicatos… quienes tampoco se ven obligados a pagar los impuestos que les corresponden, ni mucho menos a tratar a sus trabajadores de una manera digna con las prestaciones de ley y salarios de acuerdo al precio de la vida diaria. Ellos tienen todas las facilidades para imponer la ley que mejor les convenga, sin embargo, el salario mínimo del mexicano sigue siendo una mala broma y los derechos laborales parecen leyenda, ya que es el trabajador quien siempre tiene que defenderse del patrón, que nunca es, como debería ser, señalado y penalizado.

Porque contamos con el hombre más rico del mundo, en uno de los países más desiguales del mundo (ridículo):
http://www.theguardian.com/news/datablog/2014/oct/29/oxfam-report-220-years-richest-man-spend-wealth?CMP=fb_us

Porque ya no hay límites ni frontera entre delincuencia y autoridades, se han encarnado en un solo cuerpo: El Estado, con la gran premisa de que el poder está de su lado. Vivimos en un país donde el culpable puede huir o permanecer en su casa, mientras que las víctimas son tratadas como culpables, donde la sospecha se posa antes sobre la víctima que sobre el acusado. El estado siempre pone la palabra de las víctimas y los testigos contra la del acusado. (Sí me repito y no me cansaré de hacerlo).

Porque me resulta aberrante que se han pasado de largo, y sin resolución ni esclarecimiento, ni verdad casos de feminicidio masivo, de muertes colaterales o no causadas por conflictos del crimen organizado, porque existen en México más de 30mil desaparecidos, más de 70mil inmigrantes desaparecidos, porque nuestros aparatos de poder son meramente crueles e indiferentes a los derechos humanos como TAMBIÉN lo ha sido, en general, NUESTRA SOCIEDAD ACOMODADA y COMODINA.

Porque esta crisis de leyes, de derechos, de justicia es gracias a idiosincrasias como: todo lo olvidamos, de todo nos acabamos riendo, y el que no tranza no avanza, y un largo etcétera de frases pedestres chicharroneras, que por desgracia sí nos definen como país..

El paro es un acto absoluto y definitivo para poner sobre la mesa temas definitorios de la sociedad mexicana, para poner a prueba también nuestra calidad moral y humana, nuestra solidaridad y sentido del derecho y la justicia. Para poner un límite muy claro al crimen organizado, al ejercito y al gobierno de este país, para asumirnos como una sociedad cómplice y hacer conciencia de que esa complicidad y acomodo con la corrupción debe ir terminando ya.
Para cuestionar a mi gobierno, a mi país, a mis paisanos y a mí misma.

No hacer (una humilde propuesta)

Despiértate, es lunes.

No te apures, no vayas a trabajar, prepárate un café en la estufa, usa agua de la llave, no enciendas la cafetera, desconecta el teléfono, apaga tu celular, no enciendas la computadora, abre las ventanas de tu casa, no uses electricidad, lee, ordena tu casa, saca a pasear al perro, caminando, juega con tu hijo. No enciendas motores, no uses transporte público, tienes pies, no uses ecobicis, si tienes una bicla úsala, pero no ejerzas una sola acción social por mínima que sea, no des limosna, no vayas a templos, no hables con nadie  guarda silencio.

No saques dinero, no uses dinero, no uses ATM, no pagues cuentas, ni deudas, ni nada, pasa el día, pasa la noche, no enciendas luces, hay veladoras. No compres nada, ni cigarros, ni drogas, ni dulces, ni comida, usa lo que tienes en casa, o prepáralo antes de empezar a hacer nada. Repite esto sólo por  una semana, solo 7 días de tu invaluable vida, no producir, no generar, no consumir, no hacer.

7 días de anacoreta.

Y a ver qué hacen ellos, los que esperan nuestra prisa, nuestra angustia, nuestro trabajo, nuestro temor, nuestro dinero, nuestro servilismo, nuestra ansiedad, nuestro consumo, a ver qué hacen, a ver si ahora sí ceden, negocian.

No hagamos, absolutamente nada, todos juntos al mismo tiempo.