Temo que hagas una excepción conmigo, de Ottó Tolnai (Traduje yo)

Temo que hagas una

excepción conmigo

Señor te ruego no me salves

eso sería más varonil

no me salves

a pesar de mis plegarias

de niño que se arrepiente de su primer pecado mortal

no me salves

con lágrimas llenaré

todos tus recipientes

tus dedales abollados

tus enormes barriles

Sollozaré

en todas tus calcetas negras y agujeradas

Señor te ruego no me salves

Deja que la rata

diligente trabajadora perforadora de túneles

surque un camino que atraviese mi vientre

deja que el lobo

encerrado en mí

masque mi rostro ruidosamente

mejor admíranos

más de lo que hayas admirado

al ver a estos amantes embelesados

Señor te ruego no me salves

escucha mi plegaria de hielo puro quebrarse

no me salves

sé que nunca has salvado a nadie

pero temo que hagas una excepción conmigo

te ruego Señor no me salves

te ruego no me salves.

**** El texto original lo pueden leer en el blog de Zazil Collins, http://momalina.blogspot.mx/2015/10/im-afraid-that-you-will-make-exception.html?spref=fb

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s